| Motor | | | | | | |
| Arbeitsverfahren | Viertakt-Otto (mit Saugrohreinspritzung) | Viertakt-Otto (mit Saugrohreinspritzung) | Viertakt-Otto (mit Saugrohreinspritzung; Abgasreinigungsanlage mit geregeltem 3-Wege-Katalysator auf Wunsch, ab 09.1986 Serie) | Viertakt-Otto (mit Saugrohreinspritzung; Abgasreinigungsanlage mit geregeltem 3-Wege-Katalysator auf Wunsch, ab 09.1986 Serie) | Viertakt-Otto (mit Saugrohreinspritzung; Abgasreinigungsanlage mit geregeltem 3-Wege-Katalysator auf Wunsch, ab 09.1986 Serie) | Viertakt-Otto (mit Saugrohreinspritzung) |
| Anordnung im Fahrzeug | vorn, längs; stehend | vorn, längs; stehend | vorn, längs; stehend | vorn, längs; stehend | vorn, längs; stehend | vorn, längs; stehend |
| Motor-Typ / -Baumuster | M 116 E 38 / 116.963 | M 117 E 50 / 117.963 | M 116 E 42 / 116.965 | M 117 E 50 / 117.965 | M 117 E 56 / 117.968 | M 117 E 56 / 117.968 |
| Zylinderzahl / -anordnung | 8 / 90°-V-Form; Leichtmetallblock | 8 / 90°-V-Form; Leichtmetallblock | 8 / 90°-V-Form; Leichtmetallblock | 8 / 90°-V-Form; Leichtmetallblock | 8 / 90°-V-Form; Leichtmetallblock | 8 / 90°-V-Form; Leichtmetallblock |
| Bohrung x Hub | 88,0 x 78,9 mm | 96,5 x 85,0 mm | 92,0 x 78,9 mm | 96,5 x 85,0 mm | 96,5 x 94,8 mm | 96,5 x 94,8 mm |
| Gesamthubraum | 3839 ccm (nach Steuerformel 3793 ccm) | 4973 ccm (nach Steuerformel 4939 ccm) | 4196 ccm (nach Steuerformel 4146 ccm) | 4973 ccm (nach Steuerformel 4939 ccm) | 5547 ccm (nach Steuerformel 5491 ccm) | 5547 ccm (nach Steuerformel 5491 ccm) |
| Verdichtungsverhältnis | 9.4 | 9.2 | 9,0; ab 09.1987: 10,0 | 9,0; ab 09.1987: 10,0 | 9,0; ab 09.1987: 10,0 | 10 |
| Kurbelwellenlager | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Leistung / bei | 204 PS / 150 kW bei 5250 /min | 231 PS / 170 kW bei 4750 /min | 218 PS / 160 kW (mit Katalysator 204 PS / 150 kW) bei 5200 /min;~ab 09.1987: 231 PS / 170 kW (mit Katalysator 224 PS / 165 kW) bei 5400 /min | 245 PS / 180 kW bei 4750 /min (mit Katalysator 223 PS / 164 kW bei 4700 /min); ab 09.1987: 265 PS / 195 kW (mit Katalysator 252 PS / 185 kW) bei 5200 /min | 272 PS / 200 kW bei 5000 /min (mit Katalysator 242 PS / 178 kW bei 4800 /min); ab 09.1987: 300 PS / 220 kW bei 5000 /min (mit Katalysator 279 PS / 205 kW bei 5200 /min) | 300 PS / 220 kW bei 5000 /min |
| Drehmoment / bei | 315 Nm bei 3250 /min | 405 Nm bei 3000 /min | 330 Nm bei 3750 /min (mit Katalysator 310 Nm bei 3600 /min);~ab 09.1987: 335 Nm (mit Katalysator 325 Nm) bei 4000 /min | 400 Nm bei 3750 /min (mit Katalysator 365 Nm bei 2500 /min); ab~09.1987: 405 Nm bei 4000 /min (mit Katalysator 390 Nm bei 3750 /min) | 430 Nm bei 3750 /min (mit Katalysator 390 Nm bei 3500 /min);~ab 09.1987: 455 Nm (mit Katalysator 430 Nm) bei 3750 /min | 455 Nm bei 3750 /min |
| Ventilanordnung / -anzahl | 1 Einlaß, 1 Auslaß / hängend | 1 Einlaß, 1 Auslaß / hängend | 1 Einlaß, 1 Auslaß / hängend | 1 Einlaß, 1 Auslaß / hängend | 1 Einlaß, 1 Auslaß / hängend | 1 Einlaß, 1 Auslaß / hängend |
| Ventilsteuerung | je Zylinderreihe 1 obenliegende Nockenwelle | je Zylinderreihe 1 obenliegende Nockenwelle | je Zylinderreihe 1 obenliegende Nockenwelle | je Zylinderreihe 1 obenliegende Nockenwelle | je Zylinderreihe 1 obenliegende Nockenwelle | je Zylinderreihe 1 obenliegende Nockenwelle |
| Nockenwellenantrieb | Duplex-Rollenkette | Duplex-Rollenkette | Duplex-Rollenkette | Duplex-Rollenkette | Duplex-Rollenkette | Duplex-Rollenkette |
| Gemischbildung | Saugrohreinspritzung, mechanisch geregelt (Bosch K-Jetronic) | Saugrohreinspritzung, mechanisch geregelt (Bosch K-Jetronic) | Saugrohreinspritzung, mechanisch-elektronisch geregelt~(Bosch KE-Jetronic) | Saugrohreinspritzung, mechanisch-elektronisch geregelt~(Bosch KE-Jetronic) | Saugrohreinspritzung, mechanisch-elektronisch geregelt~(Bosch KE-Jetronic) | Saugrohreinspritzung, mechanisch-elektronisch geregelt~(Bosch KE-Jetronic) |
| Kühlung | Wasserkühlung / Pumpe; 12,5 l Wasser | Wasserkühlung / Pumpe; 13 l Wasser | Wasserkühlung / Pumpe; 12,5 l Wasser | Wasserkühlung / Pumpe; 13 l Wasser | Wasserkühlung / Pumpe; 13 l Wasser | Wasserkühlung / Pumpe; 13 l Wasser |
| Schmierung | Druckumlauf-Schmierung / 7,5 l Öl | Druckumlauf-Schmierung / 7,5 l Öl | Druckumlauf-Schmierung / 8 l Öl | Druckumlauf-Schmierung / 8 l Öl | Druckumlauf-Schmierung / 8 l Öl | Druckumlauf-Schmierung / 8 l Öl |
| Elektr. Anlage | 12 V | 12 V | 12 V | 12 V | 12 V | 12 V |
| Batterie | 66 Ah / im Motorraum | 66 Ah / im Motorraum | 66 Ah; ab 09.1990: 74 Ah / im Motorraum | 66 Ah; ab 09.1990: 74 Ah / im Motorraum | 92 Ah / im Motorraum | 92 Ah / im Motorraum |
| Generator | Drehstrom / 980 W; ab 08.1983: 1120 W | Drehstrom / 980 W; ab 08.1983: 1120 W | Drehstrom / 1120 W | Drehstrom / 1120 W | Drehstrom / 1120 W | Drehstrom / 1120 W |
| Anlasser | elektrisch / 1,5 kW | elektrisch / 1,5 kW | elektrisch / 1,5 kW; ab 01.1988: 1,7 kW | elektrisch / 1,5 kW; ab 01.1988: 1,7 kW | elektrisch / 1,5 kW; ab 01.1988: 1,7 kW | elektrisch / 1,5 kW |
| Zündung | Transistorzündung | Transistorzündung | elektronische Zündanlage | elektronische Zündanlage | elektronische Zündanlage | elektronische Zündanlage |
| Kraftstofftank: Anordnung / Fassungsvermögen | über der Hinterachse / 90 l | über der Hinterachse / 90 l | über der Hinterachse / 90 l | über der Hinterachse / 90 l | über der Hinterachse / 90 l | über der Hinterachse / 90 l |
| Kraftstoff-Förderung | elektrische Förderpumpe | elektrische Förderpumpe | elektrische Förderpumpe | elektrische Förderpumpe | elektrische Förderpumpe | elektrische Förderpumpe |
| Fahrwerk und Kraftübertragung | | | | | | |
| Rahmenausführung | selbsttragende Karosserie | selbsttragende Karosserie | selbsttragende Karosserie | selbsttragende Karosserie | selbsttragende Karosserie | selbsttragende Karosserie |
| Radaufhängung; vorne | Doppel-Querlenker-Achse | Doppel-Querlenker-Achse | Doppel-Querlenker-Achse | Doppel-Querlenker-Achse | Doppel-Querlenker-Achse | Doppel-Querlenker-Achse |
| Radaufhängung; hinten | Diagonal-Pendelachse, auf Wunsch mit hydropneumatischer Niveauregulierung | Koppelachse (Diagonal-Pendelachse mit Anfahrmoment- und Bremsnick-Abstützung), auf Wunsch mit hydropneumatischer Niveauregulierung | Diagonal-Pendelachse, auf Wunsch mit hydropneumatischer Niveauregulierung | Koppelachse (Diagonal-Pendelachse mit Anfahrmoment- und Bremsnick-Abstützung), auf Wunsch mit hydropneumatischer Niveauregulierung | Koppelachse (Diagonal-Pendelachse mit Anfahrmoment- und Bremsnick-Abstützung) mit hydropneumatischer Niveauregulierung | Koppelachse (Diagonal-Pendelachse mit Anfahrmoment- und Bremsnick-Abstützung) mit hydropneumatischer Niveauregulierung |
| Federung; vorne | Schraubenfedern, Gummi-Zusatzfedern, Drehstab-Stabilisator | Schraubenfedern, Gummi-Zusatzfedern, Drehstab-Stabilisator | Schraubenfedern, Gummi-Zusatzfedern, Drehstab-Stabilisator | Schraubenfedern, Gummi-Zusatzfedern, Drehstab-Stabilisator | Schraubenfedern, Gummi-Zusatzfedern, Drehstab-Stabilisator | Schraubenfedern, Gummi-Zusatzfedern, Drehstab-Stabilisator |
| Federung; hinten | Schraubenfedern, Gummi-Zusatzfedern, Drehstab-Stabilisator | Schraubenfedern, Gummi-Zusatzfedern, Drehstab-Stabilisator | Schraubenfedern, Gummi-Zusatzfedern, Drehstab-Stabilisator | Schraubenfedern, Gummi-Zusatzfedern, Drehstab-Stabilisator | Schraubenfedern, Gummi-Zusatzfedern, hydropneumatische Federbeine, Drehstab-Stabilisator | Schraubenfedern, Gummi-Zusatzfedern, hydropneumatische Federbeine, Drehstab-Stabilisator |
| Stoßdämpfer; vorne/hinten | Gasdruck-Stoßdämpfer | Gasdruck-Stoßdämpfer | Gasdruck-Stoßdämpfer | Gasdruck-Stoßdämpfer | Gasdruck-Stoßdämpfer | Gasdruck-Stoßdämpfer |
| Lenkung | Kugelumlauf-Servolenkung | Kugelumlauf-Servolenkung | Kugelumlauf-Servolenkung | Kugelumlauf-Servolenkung | Kugelumlauf-Servolenkung | Kugelumlauf-Servolenkung |
| Lenkübersetzung | 15,06:1 / 2,89 Lenkradumdrehungen | 15,06:1 / 2,89 Lenkradumdrehungen | 15,06:1 / 3,03 Lenkradumdrehungen | 15,06:1 / 3,03 Lenkradumdrehungen | 15,06:1 / 3,03 Lenkradumdrehungen | 15,06:1 / 3,03 Lenkradumdrehungen |
| Bremsanlage (Fußbremse) | hydraulische Zweikreis-Bremsanlage mit Unterdruck-Bremskraft-~verstärker, auf Wunsch mit Anti-Blockier-System (ab 12.1984 Serie);~Scheibenbremsen vorn (innenbelüftet) und hinten | hydraulische Zweikreis-Bremsanlage mit Unterdruck-Bremskraft-~verstärker, auf Wunsch mit Anti-Blockier-System (ab 12.1984 Serie);~Scheibenbremsen vorn (innenbelüftet) und hinten | hydraulische Zweikreis-Bremsanlage mit Unterdruck-Bremskraftverstärker und Anti-Blockier-System;~Scheibenbremsen vorn (innenbelüftet) und hinten | hydraulische Zweikreis-Bremsanlage mit Unterdruck-Bremskraftverstärker und Anti-Blockier-System;~Scheibenbremsen vorn (innenbelüftet) und hinten | hydraulische Zweikreis-Bremsanlage mit Unterdruck-Bremskraftverstärker und Anti-Blockier-System;~Scheibenbremsen vorn (innenbelüftet) und hinten | hydraulische Zweikreis-Bremsanlage mit Unterdruck-Bremskraftverstärker und Anti-Blockier-System;~Scheibenbremsen vorn (innenbelüftet) und hinten |
| Feststellbremse (Handbremse) | mechanisch (fußbetätigt), auf Hinterräder wirkend | mechanisch (fußbetätigt), auf Hinterräder wirkend | mechanisch (fußbetätigt), auf Hinterräder wirkend | mechanisch (fußbetätigt), auf Hinterräder wirkend | mechanisch (fußbetätigt), auf Hinterräder wirkend | mechanisch (fußbetätigt), auf Hinterräder wirkend |
| Räder | Stahlblechräder, auf Wunsch Leichtmetallräder | Stahlblechräder, auf Wunsch Leichtmetallräder | Stahlblechräder, auf Wunsch Leichtmetallräder | Stahlblechräder, auf Wunsch Leichtmetallräder | Leichtmetallräder | Leichtmetallräder |
| Felgen | 6 1/2 J x 14 H 2 | 6 1/2 J x 14 H 2 | 7 J x 15 H 2 | 7 J x 15 H 2 | 7 J x 15 H 2 | 7 J x 15 H 2 |
| Reifen | 205/70 VR 14 | 205/70 VR 14 | 205/65 VR 15 | 205/65 VR 15 | 215/65 VR 15, ab 1988: 215/65 ZR 15 | 215/65 VR 15 |
| Angetriebene Räder | Hinterräder | Hinterräder | Hinterräder | Hinterräder | Hinterräder | Hinterräder |
| Kraftübertragung | geteilte Kardanwelle | geteilte Kardanwelle | geteilte Kardanwelle | geteilte Kardanwelle | geteilte Kardanwelle | geteilte Kardanwelle |
| Getriebe und Fahrleistungen | | | | | | |
| Automatikgetriebe | 4-Gang-Automatikgetriebe | 4-Gang-Automatikgetriebe | 4-Gang-Automatikgetriebe | 4-Gang-Automatikgetriebe | 4-Gang-Automatikgetriebe | 4-Gang-Automatikgetriebe |
| Verfügbarkeit | Serie | Serie | Serie | Serie | Serie | Serie |
| Schaltung | Wählhebel in Wagenmitte | Wählhebel in Wagenmitte | Wählhebel in Wagenmitte | Wählhebel in Wagenmitte | Wählhebel in Wagenmitte | Wählhebel in Wagenmitte |
| Kupplung | hydraulischer Drehmomentwandler im Automatikgetriebe | hydraulischer Drehmomentwandler im Automatikgetriebe | hydraulischer Drehmomentwandler im Automatikgetriebe | hydraulischer Drehmomentwandler im Automatikgetriebe | hydraulischer Drehmomentwandler im Automatikgetriebe | hydraulischer Drehmomentwandler im Automatikgetriebe |
| Getriebeart | Planetengetriebe | Planetengetriebe | Planetengetriebe | Planetengetriebe | Planetengetriebe | Planetengetriebe |
| Getriebe-Übersetzung | I. 3,68; II. 2,41; III. 1,44; IV. 1,0; R. 5,14 | I. 3,68; II. 2,41; III. 1,44; IV. 1,0; R. 5,14 | I. 3,68; II. 2,41; III. 1,44; IV. 1,0; R. 5,14 | I. 3,68; II. 2,41; III. 1,44; IV. 1,0; R. 5,14 | I. 3,87; II. 2,25; III. 1,44; IV. 1,0; R. 5,59 | I. 3,87; II. 2,25; III. 1,44; IV. 1,0; R. 5,59 |
| Achsantriebsübersetzung | 2.47 | 2.24 | 2.47 | 2.24 | 2.65 | 2.65 |
| Höchstgeschwindigkeit | 210 km/h | 225 km/h | 218 km/h (mit Katalysator 210 km/h);~ab 09.1987: 222 km/h (mit Katalysator 220 km/h) | 230 km/h (mit Katalysator 220 km/h);~ab 09.1987: 235 km/h (mit Katalysator 230 km/h) | 238 km/h (mit Katalysator 228 km/h);~ab 09.1987: 250 km/h (mit Katalysator 240 km/h) | 250 km/h |
| Beschleunigung 0-100 km/h | 9,8 s | 8,1 s | 8,3 s (mit Katalysator 8,7 s); ab 09.87: 8,2 s (mit Katalysator 8,3 s) | 7,3 s (mit Katalysator 8,0 s); ab 09.87: 7,2 s (mit Katalysator 7,5 s) | 6,9 s (mit Katalysator 7,6 s); ab 09.87: 6,8 s (mit Katalysator 7,2 s) | 6,8 s |
| Kraftstoffverbrauch | 8,7 / 10,8 / 13,9 l | 9,1 / 11,4 / 15,2 l | 8,9 / 11,0 / 14,6 l (mit Katalysator 9,3 / 11,6 / 14,9 l);~ab 09.1987: 8,7 / 10,7 / 15,1 l (mit Katalysator 9,1 / 11,3 / 15,4 l) | 9,1 / 11,4 / 15,4 l (mit Katalysator 9,6 / 12,0 / 15,9 l);~ab 09.1987: 8,8 / 11,1 / 15,8 l (mit Katalysator 9,4 / 11,7 / 16,2 l) | 10,6 / 12,9 / 17,1 l (mit Katalysator 11,4 / 13,9 / 18,0 l);~ab 09.1987: 10,6 / 12,9 / 17,1 l (mit Katalysator 11,4 / 13,9 / 18,0 l) | 10,5 / 12,7 / 16,8 l |
| nach Richtlinie | 80/1268/EWG; Werte für 90 km/h / 120 km/h / Stadtzyklus | 80/1268/EWG; Werte für 90 km/h / 120 km/h / Stadtzyklus | 80/1268/EWG; Werte für 90 km/h / 120 km/h / Stadtzyklus | 80/1268/EWG; Werte für 90 km/h / 120 km/h / Stadtzyklus | 80/1268/EWG; Werte für 90 km/h / 120 km/h / Stadtzyklus | 80/1268/EWG; Werte für 90 km/h / 120 km/h / Stadtzyklus |
| Abmessungen und Gewichte | | | | | | |
| Radstand | 2850 mm | 2845 mm | 2845 mm | 2845 mm | 2845 mm | 2845 mm |
| Spur vorne / hinten | 1545 / 1517 mm | 1545 / 1517 mm | 1555 / 1527 mm | 1555 / 1527 mm | 1555 / 1527 mm | 1555 / 1527 mm |
| Länge | 4910 mm | 4910 mm | 4935 mm | 4935 mm | 4935 mm | 4935 mm |
| Breite | 1828 mm | 1828 mm | 1828 mm | 1828 mm | 1828 mm | 1828 mm |
| Höhe | 1406 mm | 1406 mm | 1407 mm | 1407 mm | 1402 mm | 1402 mm |
| Kleinster Wendekreis | 11,53 m | 11,53 m | 11,5 m | 11,5 m | 11,5 m | 11,5 m |
| Leergewicht (Wagengewicht) | 1585 kg | 1610 kg | 1600 kg; ab 09.1987: 1620 kg | 1620 kg; ab 09.1987: 1650 kg | 1750 kg; ab 09.1987: 1760 kg | 1750 kg |
| Zul. Gesamtgewicht | 2105 kg | 2130 kg | 2120 kg; ab 09.1987: 2140 kg | 2140 kg; ab 09.1987: 2170 kg | 2210 kg; ab 09.1987: 2220 kg | 2210 kg |
| Zul. Achslast vorne | 1000 kg | 1010 kg | 1020 kg; ab 09.1987: 1025 kg | 1025 kg; ab 09.1987: 1040 kg | 1070 kg; ab 09.1987: 1070 kg | 1070 kg |
| Zul. Achslast hinten | 1105 kg | 1120 kg | 1100 kg; ab 09.1987: 1115 kg | 1115 kg; ab 09.1987: 1130 kg | 1140 kg; ab 09.1987: 1150 kg | 1140 kg |
| Zuladung | 520 kg | 520 kg | 520 kg | 520 kg | 460 kg | 460 kg |
| Zul. Anhängelast gebremst | 1500 kg | 1500 kg | 1500 kg; ab 03.1989: 1900 kg | 1500 kg; ab 03.1989: 1900 kg | 1500 kg; ab 03.1989: 1900 kg | 1500 kg |
| Zul. Anhängelast ungebremst | 750 kg | 750 kg | 750 kg | 750 kg | 750 kg | 750 kg |
| Stückzahl | 11267 | 30.184 (bis 09.1991) | 3680 | 30.184 (seit 07.1980) | 28929 | nicht separat dokumentiert |
| Preise | 09.1981: DM 69.495,00 | 09.1981: DM 73.902,00 | 09.1985: DM 94.563,00 | 09.1985: DM 100.377,00 | 09.1985: DM 133.608,00 | 09.1985: DM 133.608,00 |
| 01.1982: DM 71.416,00 | 01.1982: DM 75.936,00 | 12.1985: DM 96.273,00 | 12.1985: DM 102.201,00 | 09.1986: DM 136.002,00 | 09.1986: DM 136.002,00 |
| 07.1982: DM 74.071,50 | 07.1982: DM 79.043,50 | 09.1986: DM 98.667,00 | 09.1986: DM 104.595,00 | 06.1987: DM 139.935,00 | 06.1987: DM 139.935,00 |
| 07.1983: DM 74.727,00 | 07.1983: DM 79.743,00 | 06.1987: DM 101.517,00 | 06.1987: DM 107.559,00 | 02.1988: DM 143.298,00 | |
| 08.1983: DM 77.292,00 | 08.1983: DM 82.422,00 | 02.1988: DM 103.968,00 | 02.1988: DM 110.181,00 | 09.1988: DM 143.469,00 | |
| 01.1984: DM 80.142,00 | 01.1984: DM 85.386,00 | 09.1988: DM 104.652,00 | 09.1988: DM 110.865,00 | 02.1989: DM 146.490,00 | |
| 09.1984: DM 83.049,00 | 09.1984: DM 88.464,00 | 02.1989: DM 106.818,00 | 02.1989: DM 113.202,00 | 01.1990: DM 150.765,00 | |
| 12.1984: DM 85.995,90 | 12.1984: DM 91.410,90 | 01.1990: DM 109.896,00 | 01.1990: DM 116.508,00 | 10.1990: DM 155.724,00 | |
| 04.1985: DM 89.034,00 | 04.1985: DM 94.620,00 | 10.1990: DM 113.544,00 | 10.1990: DM 120.384,00 | 03.1991: DM 160.398,00 | |
| | | 03.1991: DM 116.964,00 | 03.1991: DM 123.975,00 | | |
